Очень много опечаток,присутствует странная лексика,которая никак не может относиться к эпохе Шекспира. Перевод сомнительный,и конкретно данное издание не рекомендую, а вот произведение потрясающее. Само произведение хорошее, но перевод… просто без комментариев! Как вообще можно было все так испортить?! Еще и в платном сервисе такой кошмар, очень много опечаток, в интернете на бесплатных ресурсах лучше и качественнее! Достаточно много опечаток в тексте, однако на содержательную часть это не влияет)
Весьма забавно было читать
Жуткий перевод, так испортить великого поэта надо ещё суметь😳 Довольно интересное произведение. Читается легко, порой забавно. Заставляет задуматься над некоторыми вещами в жизни. Советую прочитать Классика - есть классика! Интересная и поучительная пьеса.Жалко раньше не прочитал. Много опечаток и сам перевод очень плохой((( Интересно, на самом деле, зачем такое делать, если уже есть хорошие переводы? Жаль тут не нашла — пошла читать на других площадках.
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
