автордың кітабынан сөз тіркестері  Собака на сене

Лопе де Вега

Вам тяжело, что мы равны.
Во мне любили вы слугу;
Тщеславие всегда любило
Господствовать над тем, что мило.

Диана
Нет, мне попало
В глаз что-то.
Теодоро
Может быть, любовь?

Когда ты вместе с кем на службе,

Не верь его сердечной дружбе:

Всё в этой дружбе — ложь и лесть

Кто мало видел, много плачет.

Но я при этом не сказала,
Что я отныне потеряла
Доверье к моему перу.
Хотя, как женщина, конечно,
Я рассуждаю наобум,
И мой несовершенный ум
Судить не может безупречно.

Ревную без любви, но ясно знаю:

Хочу любить, любви в ответ хочу.

Не защищаюсь и не уступаю

Все можно одолеть искусством.

Пока мужчина не влюблен,

Свободно к даме ходит он

И запросто и на приемы.

Но стоит лишь ему влюбиться,

Он реже посещает дом,

Он даже говорит с трудом,

Он робок, он всего боится.

Теряют больше иногда.

Вы плачете?

Теодоро

Нет, что-то в глаз

Попало мне и больно гложет