Матушка морщинистой рукой ласково погладила внучку по чёрной головёнке.
— Да, но теперь ждать осталось недолго. Я завершила труд всей моей жизни, и милосердный Будда уже готовит мне помост из цветов лотоса — я в этом не сомневаюсь.
— Милосердный Будда хочет, чтобы вы захватили с собой свои старые ногти, когда отправитесь на помост из лотосов?
— Нет, моё тело не имеет для него значения. Для него имеет значение только мой дух.
— Тогда зачем вы так прилежно собирали ногти?
Матушка покосилась на закрытое святилище.
— Когда святилище пусто, маленькая Тиё, оно самый обычный ящик, — сказала она. — Моё тело — святилище, в котором я обитаю: мне его одолжили. Но правила учтивости предписывают возвращать в надлежащем состоянии то, что тебе одолжили.
Серьёзный взгляд Тиё затуманился.
— Так вот почему мы каждый день принимаем ванну и чистим зубы. Вот так так! Никогда бы не подумала, что это любезность Богу.
