Не знаю, к счастью или к сожалению, но после прочтения развязки этой книги, ни один следующий детектив, который я когда-либо прочитаю, подсознательно будет сравниваться и, отвечаю, не дотянет.
👍Советую
💀Страшно
🚀Не оторваться
захватывающий, тонкий, мастерски написанный (и переведенный) детектив.
Отличный детектив. Хорошие диалоги, тотальное внимание к мелочам, неожиданные повороты - все это в наличии.
Об этом произведении трубили все, а кинокомпании не успокаиваются и снимают фильмы по этому произведению. И узнав, что в скором времени нас ждет еще одна экранизация, решила ознакомиться с первоисточником.
По правде говоря, я не особо много ожидала от книги, по той причине, что чем книга популярней, тем больше у меня вопросов к книге. Но здесь все вышло ровным счетом наоборот.
Эта очень хорошо написанная и проработанная книга, ты с удовольствием углубляешься в историю персонажей, в их мысли и поступки. Хочется заменить, что здесь не было ни одного героя, к которому у меня были вопросы, ну или он меня бы попросту раздражал.
Сама детективная часть мне безумно понравилась. Понятное дело, что догадки о случившемся были, и они оказались верными, но вот причины…. Я действительно не ожидала подобного поворота и безумно была этому рада.
Объем книги вас пугать не должен, читается все взахлеб, и действительно радуешься, что продолжение у этих героев написано.
Советую к прочтению.
Не имела никакого представления о книге,когда взяла ее в руки.
Детективы с детства не люблю.но книга завораживает,втягивает настолько,что как буд-то ты сам находишься и участвуешь со всех событиях героев.
Очень детально все расписано и очень важно ничего не пропустить.Читая книгу,много думаешь и пытаешься составить цепочку событий у себя в голове,книга не отпускает ни на минуту,настолько она насыщена событиями.
Не могу дождаться когда прочту вторую часть.Дальше-Интереснее.
🙈Ничего не понятно
😄Весело
Прочитала трилогию Стига Ларссона и напишу в целом, а не по каждой отдельной части.
В глаза сразу бросаются изумительная бедность языка + корявенький перевод. В общем, я в легком недоумении, с чего там поклонники писают горячей водой. Конечно же, на вкус карандаши бывают "пальчики оближешь и сожрешь". Но это полбеды. Многие скандинавские мужчины-писатели пишут суховато, эту бедность обычно компенсирует сюжет, у Ларссона, в принципе, то же самое. Жаль, эмоционально он почти не затронул меня как читателя. Однако, очень доставляли перлы как в плохом порно-рассказе, привожу не дословно, но смысл именно такой:
Субботним утром комиссар Бублански вышел из дома, чтобы дойти до синагоги. Он был еврей, и никогда не изменял жене.
*Зацезурено же* Логика и связность мысли и уместность, ау, в каких лесах вы заблудились? Еще понравилось, как из всех частей книги торчат уши марти-сью. Микаэль Блумквист — главный герой уже немолод, полноват в талии, и вообще по жизни, но не в профессии, слегка недотепа. Но почти 90%, ладно 89% теток просто изнемогают, и хотят с ним трахаться, и влюбляются.
Еще один чрезвычайно интересный момент лезет изо всех щелей. Блумквист очень нравится сильным женщинам и в смысле характера, и в смысле физических возможностей. Короче, валькирии заваливают на спинку прелестного недотепу и трахают, трахают, трахают. Нда. Эту тенденцию — писать сильную женщину и слабого по сравнению с ней мужчину — именно у шведских мужчин-писателей, я вижу не в первый раз.
Ну и когда Ларссон сделал главную героиню наполовину русской, я громко ржала. Папаша Лисбет Саландер описан тем еще уродом. Ну, то есть русские — чудовища. Но. Уже не в первый раз вижу в свежей боллитре тип "нового русского чудовища". Это когда русский, конечно же, чудовище, но исключительное во всех смыслах, потому что все свои крутые способности Лисбет получила в нагрузку от ужасного папаши, а не от глуповатой и примитивной шведской мамаши.
В плане рассказанной истории больше всего понравилась первая книга. Тайна, разгадка, расследование — просто отлично. Следующие части Ларссон посвятил личной истории Лисбет, наворотил там всякого фантастического и политического, мне было не очень интересно. Последнюю четвертую книгу дописывал уже другой человек, и она просто ужасающий нечитабельный отстой — сюжет непродуман, персонажи непохожи на самих себя — в кошмарном переводе. Выбросила из читалки.
Общее впечатление от книг:
Кто еще у нас тут, собственно, шведская принцесса. И, кстати, мы исповедуем свободу нравов, и шведские обыватели, конечно, осуждают, но нам как-то пофиг.
Надо бы пересмотреть фильм..
По началу читалось не так просто, но с главы с 10-ой буквально втянулся.
Стиг может смело стоять на одной полке с Томасом Харрисом.
👎Не советую
🙈Ничего не понятно
Решила почитать книгу, так как много слышала восторженных отзывов о произведении от знакомых. Первые несколько глав вызвали недоумение. Далее чтение превратилось в поиски чего-то интригующего и интересного, что могло зацепить других читателей. Упрямо продиралась через текст до последних страниц. Не нашла ничего, что бы стоило внимания.
То ли филологическое образование не позволило мне насладиться детективом, то ли "повесточка" про всяких маргинальных личностей, когда-то выглядевшая свежо и оригинально, уже набила оскомину. Но читать всю серию желание не появилось.
Плюс большой вопрос к названию, которое в центр ставит девушку-фрика-хакера, в реальности главным героем оказывается журналист и его расследование. Дракон-то тут причем? Да и девушка тоже. Если провести эксперимент, и аккуратно извлечь ее вместе татуировками из текста, сюжет не пострадает.
Есть претензии и к языку. Он унылый. Причем, подозреваю, что в переводе дело.
В целом, книга ничего кроме недоумения не вызвала. Впредь, к литературным восторгам окружающих буду относиться осторожнее
🙈Ничего не понятно
💤Скучно
Невероятно скучно читать, до экшена добиралась с трудом через "попил кофе", "погулял по берегу", "составил контракт". Однообразность описаний и монотонность действий нагоняет тоску. Не захватило.
