На пароме меня замечает какая-то пара и спрашивает, куда я на велосипеде собралась. Ответ «Иран» их явно впечатляет, но они тут же приходят к выводу, что я одинока и путешествую в поисках любви. К такой реакции я скоро привыкну. От мужчин-путешественников не требуют никаких объяснений, а вот путешественниц подозревают в скрытых мотивах: залечить разбитое сердце или успокоить мятущуюся душу. Может, иногда это и так, но как сюда вписываются Дервла Мерфи[12] или Гертруда Белл, у которых душа была твердая, как камень? Или Эстер Стэнхоуп[13], Фрейя Старк[14], Мэри Кингсли[15], Нелли Блай[16]?[17] Или множество современных путешественниц, цели, надежды и страхи которых столь же разнообразны, как и у мужчин?
