Жозеф Бедье (1864–1938) — выдающийся французский филолог и писатель, специалист по средневековой культуре. «Тристан и Изольда» — одно из ключевых произведений Бедье, замечательный пересказ знаменитой кельтской легенды, в котором отразилось тонкое литературное дарование автора, его блестящее филологическое чутье и понимание мироощущения Средних веков. Легенда повествует о любви, нечаянно связавшей тела и души рыцаря Тристана и прекрасной Изольды. Однако влюбленным не суждено быть вместе — Изольда вынуждена стать супругой дяди Тристана, корнуэльского короля Марка. Читатель узнает о верности и о печали разлуки, о ревности и коварстве, которое лишило влюбленных счастья и заставило их умереть в один день.
Эта книга была прочитана мной из праздного любопытства. Мне не нужно было читать ее для учебы, просто мне хотелось понять о чем были песни "Мельницы" и припомнить сюжет вырвеглазного 3D мультфильма, который нравился мне в детстве. Честно говоря, меня не озарило в конце ни первое, ни второе. Однако рассказ о любви жены и племянника короля Марка оказался на редкость увлекательным! Возможно, дело в моем странноватом чувстве юмора, но меня дико веселили все решения двух несчастных влюбленных и все препятствия, которые вставали между ними. При этом, мне очень понравилась и показалась душещипательной концепция двух влюбленных, которые испытали друг к другу чувства, хотя не хотели. Их любовь проистекала из волшебного зелья, которое мать Изольды приготовила для нее и короля Марка, но которое по ошибке выпил с нею Тристан. Дядя для последнего является отцовской фигурой и повелителем. Тристан хочет быть его рыцарем, любит его и пытается сохранить воинскую верность. В то же время Изольда видит, что Марк добр к ней, честен, любит всей душой ее и своего племянника. Король Марк — хороший человек. Сравнительно. И она не хочет позорить его своей связью с Тристаном, хочет любить Марка и быть ему верной женой, но не может. И дело не в праздном желании двух возлюбленных быть друг с другом, а в заклинании, которое стало для них проклятьем.
Опасен женский гнев, каждый должен его остерегаться! Чем сильнее женщина любила, тем ужаснее она мстит. Быстро рождается любовь женщины, быстро рождается и ее ненависть, и, раз загоревшись, неприязнь держится упорнее дружбы. Женщины умеют умерять свою любовь, но не ненависть.