автордың кітабынан сөз тіркестері  Особенности содержания небожителей

Джейд Дэвлин, Лис Карбон

Не было у бабы забот, купила баба бессмертного заклинателя…

– Спасибо, мелкий. Труп на день рождения мне еще не дарили, – прошипела я, зло пихнув братца в бок. – Лови давай, не видишь – падает?!

– Да ладно, ты давно хотела кого-то на опыты,

Никаких нервов не хватит с такой жизнью

Жизнерадостный идиот, в смысле младший братец,

Конечно, никто ничего не понял, зато все замерли. Когда я произносила фразы по-русски, местные, щебечущие на птичьем языке, застывали прямо как кролики перед удавом. Думали, я рычу страшное заклинание из демонической практики

, в местной системе письменности, как и в земной китайской, женщина обозначается двумя иероглифами: работа и лошадь

Когда спит, прямо не небожитель, а булочка с корицей. Тощенькая, правда, диетическая.

«Китайская шарнирная кукла», – вот моя первая мысль при виде этого чуда.

«Полудохлая китайская шарнирная кукла»

– От депрессии помогают скипидарные клизмы. –

Невыспавшаяся Янли, как я успел заметить, не видит разницы между мужьями, братьями, наложниками и зловредными речными демонами