Ожидала большего. Такая интрига была , а конец смазан. Ощущение сложилось, что обещают что-то остросюжетное, глаза горят , а потом говорят : "Всё , расходимся...". Смяли и выбросили сценарий в урну. Сижу и думаю , и зачем он стоял у окна в Лондоне ночью? Почему это было так важно, что ни раз это подчеркивалось
Довольно неожиданный сюжет, прочитала за вечер. Испытала много разных эмоций, было и весело, и грустно, и даже стрёмно местами в хорошем смысле. Перечитывать не буду, но точно не жалею, что потратила время
Книга захватывает, держит в нарастающем напряжении до последних страниц. Важно такое читать - про отношения в семье, про важные ценности, про то, к чему может привести депрессия, если её не лечить.
Странно, скандинавы странные
Не совсем понял концовку. После трагедии со Стейнаром, главный герой тоже начал впадать в депрессию, что ли? А книга интересная, безусловно. Поднимает важную тему - что с виду приветливый, СВЕТЛЫЙ, человек может быть настолько погружён в апатию, в эту темную бездну, и никто, никто не сможет ему помочь справиться с этой страшной болезнью.
На одном дыхании читается. Очень атмосферно и очень по-скандинавски. Рекомендую
«Ты такой светлый», Туре Ренберг, издательство «Corpus», пер. с норвежского А. Ливанов.
Йорген и Вибеке живут в небольшом городке, на смену старым соседям въезжают новые, тоже супружеская чета с ребёнком. Поначалу соседям рады, они такие милые, приветливые, и глава семейства – врач. Вот только со временем Йорген начинает замечать какие-то тревожные сигналы, что что-то с соседями не так, вот только что?
Это психологический роман с элементами триллера о том, как мы мало знаем друг о друге, а порой и о себе тоже, история о важности внимательного отношения к себе и близким, что правило «надеть маску сначала на себя, потом на ребенка» придумано не просто так.
Автор поднимает темы клинической депрессии, кризиса среднего возраста, супружеских отношений, тему отцов и детей, очень тяжелую для меня тему безответственного и преступного родительства.
Мне всегда интересно читать скандинавских писателей, есть у них какой-то общий неуловимый северный дух, фирменная подача текста, которая подкупает своей прямолинейностью и искренностью.
Было бы интересно обсудить этот роман с кем-то из сообщества психологов.
И несколько цитат:
«…не каждому удается в полной мере справиться с нелегкой работой быть человеком».
«Футбольным болельщикам свойственна такая же спаянность, как коллекционерам фарфора, физикам-ядерщикам и любителям поэзии. Радость разделенного знания, разделенного увлечения, пребывания в том же мире».
«Не так просто охватить взором собственную жизнь, хотя кроме тебя никто эту жизнь и не проживает».
«Светлый отбрасывает тень. И на себя тоже».
«…мы слишком недолго живем на этой прекрасной земле, чтобы зацикливаться на недостатках».
Очень приятно случайно находить книги, где автор сам буквально кайфует от текста. Конечно, есть сюжет, есть необходимость накалять обстановку. Но от этого еще приятнее, что автор не отказывает себе в лирических отступлениях. Рассказчик описывает свои отношения с семьей, особенно с женой, так, что невозможно оторваться. При этом, кажется, для движения сюжета все эти подробности совершенно не нужны. Только вот без них не было бы смысла читать. Ренберг обожает слово, обожает текст, обожает писать — это не может не бросаться в глаза.
В общем, это тот самый случай, когда просто получаешь спокойное удовольствие от чтения, от слога, от перевода. За последнее спасибо переводчице Александре Ливановой. Норвежский и русский она точно любит одинаково.
Вот за что я люблю скандинавов, так это за умение говорить о сложном простым языком и вытаскивать триггеры на обозрения, но не давать решения. Наш рассказчик Йорген "рассказывает" о своем соседе Стейнаре. Очень интересный субъект и личность - очень подозрительный. Ну не может быть человек все время быть радостным, добрым, всем всегда помогать. Тут есть какой-то загадка. Точно. И если вот прям присмотреться, то можно найти всякие закавыки, да и близкие его тоже вызывают вопросы. Такое чувство, что пытаются что-то "рассказать", но продолжают играть лицом...
Очень интересный роман, который заставляет задуматься о том, что у каждого могут быть проблемы, о которых мы не замечаем или делаем вид, что не видим, а человек мучается. Хотя конечно в первую очередь каждый должен решать сам за себя, но все таки иногда надо оглядываться по сторонам и предлагать руки помощи на тихие сигналы S.O.S. И даже сам Йорген, вроде как по профессии, а он у нас работник кризисного центра, должен распознавать их. Но и он не увидел ничего, даже скорее предпочёл не увидеть их, делая свои возможные выводы.
Единственное, что мне не очень понравилось, так это игра в нагнетание ситуации, того, что что-то случится. Со мной лично это не работает, так как эффект у меня обратный. Мне становится безразлично. Но это лично мой минус. И за это пол бала сняла. А так советую, особенно поклонникам скандинавской литературы.
Круги по воде: кто-то что-то думал, кто-то что-то подозревал, кто-то кого-то в себе культивировал...Записки сумасшедшего, разбавленные сексуальными вкраплениями в соответствии современному стилю! Хорошо ещё ,что сие ваяние достаточно короткое.
