Сложное произведение, требующее максимальной концентрации внимания. Если его сборник рассказов «Зимний путь» напоминает роман, то «Я исповедуюсь» можно было бы счесть сборником рассказов.
Многие читатели не выдерживают фрагментарности повествования, автор постоянно меняет время и место действия героев, жонглирует персонажами и историями, сложно уловить хоть какую-то связанность, особенно в начале романа. Рекомендую вчитаться, за один раз преодолеть как можно больше страниц, записывать имена и не пугаться.) Роман сто́ит потраченных на него усилий.
Кабре сюжетно обосновывает выбор мозаичной композиции — у главного героя Адриа Ардевола - Альцгеймер.
«Это потому, что я временами теряю нить. И сейчас, пока я всё это пишу, с каждым днём запутываюсь всё больше».
Пока разум его окончательно не покинул, Адриа стремиться записать историю своей жизни и вины, начиная с детства.
«Человек всегда возвращается к истокам, если только смерть не помешает».
Герой рассказывает об отношениях с родителями.
«Я не завидовал детям, которых родители обнимают и целуют, — думал, что такого не бывает.»
Все, что интересовало родителей мальчика, это его карьера — папа хотел сделать из него полиглота (должно быть больше 11 языков), а мама — знаменитого скрипача.
Именно на уроках музыки Адриа знакомиться со своим впоследствии лучшим другом Бернатом. Меня очень тронули их отношения, в которых любовь сочеталась с завистью.
Исповедь адресована возлюбленной главного героя, Саре. Адриа пытается рассказать ей, как всё на самом деле было, оправдаться за свой выбор, послуживший причиной их расставания.
Сара из еврейской семьи, среди её родственников есть те, кто пережил Освенцим, их истории мы также встречаем в романе.
Воспоминания Адриа то и дело перемешиваются с историями, произошедшими в прошлых столетиях. Все они оказываются связаны со скрипкой мастера Лоренцо Сториони, семейной реликвией, доставшейся Адриа от отца — коллекционера и владельца антикварного магазина. Скрипкой с говорящим именем «Виал».
Насилию или злу посвящена работа главного героя «История зла», книга, которую Адриа писал всю свою жизнь, возможно поэтому в романе всплывают истории безжалостного инквизитора и коменданта Освенцима, а также тех, кто пытается искупить зло на земле, отомстить и покарать других или самих себя. Будет ли кара спасением? Вот об этом рассуждает и главный герой, и автор.
«Убивать во имя Бога — то же самое, что убивать во имя будущего. Когда оправдание идет от идеологии, сопереживание и сострадание исчезают. Тогда убивают бесстрастно и совесть остается в стороне.»
Из всех тем, поднятых автором, меня больше всего тронула тема искусства. Вот как говорит о нем в интервью сам Кабре:
«Возможно, это из-за моей идеалистичной природы, но ,кажется, есть то, что может успокоить людей — это искусство, — говорит Жауме Кабре. — Это не решение, это только один из видов помощи, чтобы дать человечеству понять, что будущее существует, несмотря на столько жестокости вокруг. Будущее существует, так как есть люди, которые способны создавать искусство.
Искусство — это акт надежды. И чтобы оно имело ценность, оно должно иметь нечто такое, что мы не можем объяснить. Искусство должно иметь что-то невыразимое, чтобы продолжать иметь смысл и ценность».
Для меня роман «Я исповедуюсь» имел смысл не только своим содержанием, но и оригинальным авторским методом. Это не просто компиляция разных историй и не поток сознания героя. Это какой-то монтаж нового уровня - автор органично переплетает диалоги из разных веков, построчно меняя хронотоп, при этом мысль остаётся ясной и только становится глубже и краше. Меня это местами завораживало.
Автор, как и главный герой, ставит глубокие философские вопросы. Добираешься до финала и тут же хочется начать сначала, не только, чтобы до конца связать все элементы романа, но и подумать ещё раз о роли искусства, зле и возможности его искупления, вине, мести, дружбе и любви.
Роман получил множество премий и определенно достоин прочтения.
