автордың кітабынан сөз тіркестері  Тысяча осеней Якоба де Зута

Дэвид Митчелл

Душа — не существительное. — Доктор насаживает зажженную свечу на металлический штырь. — Она глагол

Творение не закончилось в день шестой, — вдруг осеняет молодого человека. — Творение совершается постоянно, вокруг нас, через нас и нам вопреки, день за днем, ночь за ночью, и это мы зовем любовью

— Закону требуется не «общий смысл», а подробности

Анна заранее продумала, что сказать.

— Пять лет — долгий срок, но многие женщины целую жизнь ищут, пока не найдут доброго и честного человека.

Якоб хотел что-то ответить, но Анна знаком остановила его.

— Я знаю, как ведут себя мужчины за морем. Наверное, иначе нельзя. Молчите, Якоб де Зут! Поэтому я прошу только об одном: смотрите, чтобы там, на Яве, ваше сердце осталось моим и только моим. Я не стану дарить вам колечко или медальон — их можно потерять, зато вот это не потеряется...

Анна поцеловала его — в первый и последний раз. Это был долгий печальный поцелуй.

«Самые страшные чудовища — те, кто истово верит»

Жалость к себе, — в который раз одергивает себя Орито, — это петля, свисающая с потолочной балки».

Когда боль сильна и решения нужно принимать немедленно, нам кажется, что мы хирурги. Но когда проходит время, целое видится яснее, и сейчас я думаю, что мы — хирургические инструменты. Мир воспользовался нами, чтобы избавиться от ордена горы Сирануи

Лучше честно утонуть, чем медленно умирать от лицемерия, законников и долгов

«Стоит дать чему-то имя, пусть даже в насмешку, — думает Якоб, — и это что-то становится реальностью».

Здесь я, за грехи мои тяжкие, — отвечает Ауэханд и сосредоточенно трет чернильное пятно на пальце