В том же столетии на восточных рубежах ВКЛ выделялась фигура Симеона Полоцкого. Этот одарённый литератор и мыслитель решил делать карьеру в Москве. Там полочанин стал кем-то вроде «отца наук и искусств», которому приписывается основание театра, европейского типа, создание первой русскоязычной силлабической поэзии и первого высшего учебного заведения — «Славяно-греко-латинской академии». Симеон издал множество книг, которые оказали большое влияние на последующих культурных деятелей России.
Приписываемый Симеону вклад в российскую культуру и искусство настолько велик, что позволяет полочанину претендовать на важнейшую позицию в русском национальном мифе, занимая место близкое к Ломоносову, опосредованным учителям которого и был Полоцкий. Глорификации, однако, не случилось, вероятно, из-за иностранного происхождения Симеона.