Впечатления и отзывы о книге автора Osamu Dazai No Longer Human (Confessions of a Faulty Man)

Невероятно, как можно настолько понимать человека, живущего сотню лет до меня в Японии. Всё таки все люди по своей природе чем-то похожи, мы приходим к одним и тем же мыслям, живём в одном и том же "обществе", стремления, падения приносят нам схожие эмоции. В конце концов мы все no longer human.

Потрясающее произведение, читая которое ты ощущаешь себя ходящим по пояс в дёгте, но оторваться невозможно. Описание настолько тяжёлое и личное, что всегда неприятно, но достаёт так глубоко, что хочется узнать, что ещё автор расскажет о тебе самом, и ты продолжаешь абзац за абзацем — как и главный герой не в силах остановить себя.
Книга не для всех, но для тех, кому она подойдёт, она станет культовой.

Читал ее в твердом издании, честно, по началу думал что это книга очень скучная и звучит как нытье автора об его ужасной жизни. Но потом я понял, что на самом деле эта книга передала как раз те чувства и ощущения, что и жизнь автора. Очень интересное произведение, к прочтению советую

Книга будет интересна в первую очередь тем, кто изучает японскую культуру и хочет вникнуть в психологию японского общества. Тут отлично раскрывается его главный мотив — лучше умереть, чем жить в стыде. Если не вписываешься, то учись притворяться.

Огорчило только то, что перевод подводит. Иногда кажется что он машинный, много орфографических и логических ошибок. Так теряется смысл некоторых предложений, приходится перечитывать по несколько раз.