О чем говорят немцы
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  О чем говорят немцы

Елена А.
Елена А.дәйексөз келтірді8 ай бұрын
Я настолько люблю онлайн-шопинг, что в 99% это не шопинг, а зыринг: позырила на 200 000 вещей, нащелкала половину из них в корзину, потом позырила еще раз, вспомнила, что за репетитора детям тоже надо платить, закрыла приложение и, так сказать, вуаля!
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Да, эту историю я слушаю каждый раз уже 22 года подряд, и ничего не меняется, ибо постоянство – признак мастерства. А подарки среди родственников это в 99% знаменитое «ничего не надо, просто сами приходите», но в итоге все приходят с подарками, а ты с ничем и опять паршивая овца в стаде.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Это какое-то отдельное преступление против человечества – приходить раньше
Комментарий жазу
Юлия Шефер
Юлия Шефердәйексөз келтірді5 күн бұрын
От аварии, от вандализма со стороны незнакомцев, от пожара, от наводнения, от нашествия зомби, пришельцев и снежной лавины. Страховки есть для машин, собак, детей, своих зубов и зубов собак и детей, можно застраховать даже конкретную часть тела или любимую вазу. На случай старости, бедности, старости и бедности, бубонной чумы, безработицы и прочих непредвиденных обстоятельств. Объяснение этому, конечно же, имеется: еще в Средние века гильдии разных профессий от ремесленников до купцов ежемесячно взымали плату, так сказать, членский взнос, и, если один из сотоварищей попадал в беду, ему гильдия выплачивала помощь.
Комментарий жазу
Юлия Шефер
Юлия Шефердәйексөз келтірді5 күн бұрын
немец без дополнительной страховки – это просто нонсенс, потерянный человек и заблудшая душа. У немцев есть страховка на любой случай и для всего.
Комментарий жазу
Юлия Шефер
Юлия Шефердәйексөз келтірді5 күн бұрын
И самое коварное во всех этих союзах: они принимают любого блудного сына и любую паршивую овцу! Так, например, ваш отпрыск может не отличать фальцет от баса и не уметь читать ноты, но это совершенно не мешает ему петь в хоре. Ну поставят сзади, попросят петь не так громко, и все, дитятко официально считается почетным хористом и ездит на все выступления.
Комментарий жазу
Вера Щеглова
Вера Щегловадәйексөз келтірді1 ай бұрын
Morgenmuffel (моргенмуффель) переводится дословно как «утренний ворчун» и подходит ко всем людям, которые утром находятся в не самом прекрасном расположении духа, включая меня. Давайте честно, вы вообще знаете взрослых, которые встают рано утром с удовольствием и бодростью? Люди ли они вообще?! Я вот, чтобы как-то раскачаться до состояния вменяемости, должна выпить ведро кофе, позавтракать и мрачно долго смотреть в окно, иначе «поднять-то подняли, а разбудить забыли». И даже попытки ложиться пораньше заканчиваются тем, что я встаю так же угрюмо и печально, просто на час раньше. Моргенмуффель и все!
Комментарий жазу
Елена К.
Елена К.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Drachenfutter (драхэнфуттер) – несколько устаревшее, но очень тонкое понятие «корм для дракона».
Комментарий жазу
Елена К.
Елена К.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Morgenmuffel (моргенмуффель) переводится дословно как «утренний ворчун» и подходит ко всем людям, которые утром находятся в не самом прекрасном расположении духа
Комментарий жазу
Елена К.
Елена К.дәйексөз келтірді1 ай бұрын
Fernweh (фернве) – очаровательное слово-противовес слову ностальгия, тоска по родине (Heimweh «хаймве» – дословно «боль по дому»). Немцы решили, что если есть тоска по дому, то вполне может быть тоска по дали
Комментарий жазу