Любимое и лучшее из прочтённого

Ставлю эту книгу рядом с Серыми душами. Тот же автор. Тот же переводчик. Та же атмосфера. Тот же стиль изложения - исповедь от первого лица. Очень похожие книги. Отчасти. Чувствуется, что в Бродеке больше работы, больше важного, больше страшного. Но и прекрасного тоже больше.

Сюжет Серых душ развивался на фоне Первой Мировой, Бродека - на фоне Второй. Но эти книги вовсе не о войне, обе они про то, о чём люди предпочитают не знать или делать вид, что не знают. О грязи, которая всегда присутствует во всех нас. Впрочем, они и о внутреннем свете, который тоже всегда с нами.

Эта книга в моём вкусе ровно настолько, насколько вообще возможно. Язык, которым она рассказана, так мягок, нежен и пленителен, что все её ужасающие события перестают ужасать и начинают завораживать.

Если учесть, что это перевод, стоит сказать спасибо в первую очередь его автору. Обычно именно языковое наслаждение мне доставляют лишь тексты, изначально написанные на русском. Перевод же в части языковой эстетики часто бывает примитивен (всё внимание сюжету, язык по остаточному принципу). Только не в этот раз.

Из всей серии книжек про Муми-тролля эта - самая странная. Вроде бы она весёлая, но на самом деле - грустная. И даже тревожная. Однако любимая притом больше прочих.

Вообще, все сказки про муми-троллей (ну, может, за исключением Наводнения) вневозрастные. Материал-то к осмыслению совсем не детский предлагается, хотя манера изложения у Туве Янссон очень светлая, уютная и сказочная.

По этой книге есть фильм, но книга много лучше. Вообще у Франсуазы Саган все повести и романы драматичные, психологичные и немного грустные. Всё, как я люблю.

Советовать эту книгу я никому не могу, потому что не могу оценивать её объективно. Впрочем, остальные книги на моих полках - тоже чистый субъективизм, так что...

Эти тексты я не считаю стихами/песнями, я считаю их исповедями ищущей души. И мне очень нравится этот слог. Читать лучше вдумчиво, не спеша, на бегу не советую точно. И да, здесь потрясающие атмосферные чёрно-белые картинки деревьев.

Удивительно одухотворённая книга. Состоит из небольших не связанных между собой на первый взгляд рассказов. Некоторые рассказы я очень люблю, некоторые не понимаю, и потому, видимо, не люблю. Но "Марсианские хроники" - это не проходная книжонка, это нечто большее, нечто настоящее. Читать такое - будто бесконечно проваливаться в синеву небес, лёжа на краю мира в скошенных травах, и замирать от ужаса и восторга. Не знаю, как Автору это удавалось, но его книжки - самые-самые, настроенческие, отрывающие от всего на свете и дарящие тепло. Простое человеческое тепло из детства. И тоску по нему же. И много странных слишком огромных мыслей для маленькой глупой головы.

Время от времени возвращаюсь к этой "сказке", она того стоит. Обожаю её от первого слова, до последнего. В ней море рифмованных сатирических высказываний на злобу дня. Случается в повседневности их применять, очень уж хороши. А самое любимое моё в ней - и весьма актуальное, опять же, - вот это:

«Зря ты, Федя, для меня
Мой народ – моя родня.
Я без мыслей об народе
Не могу прожить и дня!..

Утром мажу бутерброд –
Сразу мысль: а как народ?
И икра не лезет в горло,
И компот не льётся в рот!

Ночью встану у окна
И стою всю ночь без сна –
Всё волнуюсь об Расее,
Как там, бедная, она?»

Перечитывая эту повесть, каждый раз я ощущаю на языке вкус антоновских яблок, которых ни разу в жизни не пробовала, так как живу совсем в другой части материка, где они не растут. И вкус осени, переходящий во вкус зимы. И много разных других вкусов, и ещё - настроений. Вот за это и люблю.

Эту книгу я обязательно буду читать ещё, больно хороша.

Она мне будто напоминает что-то... Не мои школьные годы - я была школьницей не в восьмидесятые, а в девяностые; было иначе. Но настроенчески она просто как лейтмотив моей жизни. Какие-то потерянность и грусть в ней, родственные моим собственным. Люблю её за это.

На тусклой Земле - рассказ, который перевернул мои представления о фантастических рассказах в целом. До него я никогда не воспринимала их серьёзно. Короткие, ни уму, ни сердцу, проникнуться всё равно не успеть. А тут - полное проникновение и захват разума на довольно продолжительное время. Сильная вещь.

Не знаю, как детям, а мне эта сказка более чем нравится. В детстве с ней повстречаться не довелось, поэтому понятия не имею, как могла её воспринять тогда.

Потрясающая. Вот нет других слов.

Эта книга неотделима от моей юности. Я зачитывалась ею взахлёб. И всплакнуть случалось, очень уж она бередила душу. Люблю её.

Ни с чем несравнимое удовольствие - читать Кысь. Я упиваюсь каждым предложением, честно. Это то, что я смакую и растягиваю, чтобы насладиться в полной мере.

Люблю это необычное построение сюжета, который будто наслаивается сам на себя. Люблю Фробишера, это обожание на грани помешательства. И люблю Сонми.

Раннее детство прошло под эти сказки, хотя многие из них с большой натяжкой можно считать детскими. Умирающий медвежонок - совсем нетипичное явление для детских книжек, правда? Мне думается, в этих сказках собрана вся правда жизни в том формате, в каком её способны воспринять малыши. Уж не знаю, плохо это или хорошо, но лично меня она сформировала, стала частью моего мира в своё время.

Взрослым эти сказки тоже полезны. Философия жизни как она есть.

Ещё одно, что смакую. Хотя и совсем иное. Но не менее прекрасное. Откровенное издевательское наслаждение - такие тексты.

Эту книгу стоит прочитать хотя бы ради последней главы. Но чтобы её понять и рассмотреть весь её глубокий смысл, читать, конечно, надо всё. Потому что всё здесь переплетено, взаимосвязано и образует единый узор.

Именно здесь Булгаков пристально взглянул на "квартирный вопрос", который уже тогда испортил людей и продолжает портить в наши дни. И это далеко не единственный порок общества, мастерски высмеянный им на страницах романа. Но жёстко высмеивая общество, он не забывает о том, что человек способен на сострадание и самопожертвование, на отчаянный поступок и высшее проявление благородства. И о том, что усилия бывают вознаграждены.

Я не смогла бы объяснить, чем так уж прекрасна последняя глава этого необычного романа, не выдав кучу спойлеров. Но она для меня стала тем важнейшим элементом мозаики, который позволил расставить всё по своим местам. И это очень приятное чувство - когда всё, наконец, оказывается на своих местах. Чувство глубочайшего удовлетворения. Качественная литература, надо сказать, дарит это чувство неизменно.

Любимейшая книга из отечественных.

А это - любимейшая из зарубежных.

За этот роман в 1964 году Клиффорду Саймаку была присуждена премия "Хьюго". Но дело не в этом, дело в том, что здесь человечеству дан шанс. Иногда мне кажется, что мы не заслуживаем никаких шансов. И факт, что Саймак посчитал иначе, хотя и показал предварительно не самую светлую изнанку человеческой природы, - этот факт вселяет надежду.

Даже не знаю, за что люблю Норвежский лес. Это что-то из области иррационального, совершенно необъяснимого. Атмосфера этой книги вводит в транс, от которого мне хорошо. Может, со мной что-то неправильно, раз так.