«Мир фантастики»: русская и переводная классика

В фантастике Александр Мирер прежде всего исследователь. Предмет его исследовательской работы — манипулирование человеческим сознанием. Захват и порабощение разума («Дом скитальцев»), управление мозгом извне, ведущее к крушению цивилизации («У меня девять жизней»), конфликт между естественным и навязанным («Остров Мадагаскар»). Темы эти актуальны всегда, и уж тем более никогда не вторичны — времена хотя и меняются, но люди в них, в основном, такие же, что были вчера и позавчера.

«Чужие пространства» и «Чужая планета» — это двухчастное звездное полотно о наших будущих соотечественниках, сохраняющих хрупкое равновесие между враждующими мирами Вселенной.

Фэнтезийный цикл Урсулы Ле Гуин, состоящий из трёх романов — «Проклятый дар» (2004), «Голоса» (2006) и «Прозрение» (2007). В трёх книгах разные главные герои и сюжетные линии, однако они объединяются несколькими общими персонажами, а также местами действия.

Один из самых знаменитых романов (1967) Владимира Савченко, в котором затрагивается проблема клонирования человека.

Фантастический роман, относящийся к Хайнскому циклу писательницы. Удостоен премии Локус в 2001-м году. За основу книги взята современная история Тибета в период китайского правления, на что в тексте есть многочисленные намёки и указания.

Первое произведение в СССР в жанре космического боевика (и с элементами оккультизма).

Роман советского писателя-фантаста Сергея Павлова. Состоит из двух частей: «По чёрному следу» и «Мягкие зеркала».

Был задуман писателем как эпическое произведение об освоении космического пространства в недалёком будущем, а также о фатальной «несочетаемости» человеческой цивилизации и Внеземелья.

Роман в жанре космической оперы, написанный в 1947 году.

Джон Гордон, клерк страховой компании, в недавнем прошлом пилот бомбардировщика во время Второй Мировой войны, услышал ночью мысленный призыв из далёкого будущего. Принц и учёный Средне-Галактической Империи Зарт Арн, обращаясь напрямую к разуму Гордона, предложил ему обменяться сознанием, чтобы исследовать его эпоху. Зарт Арн объяснил, что реальное путешествие во времени невозможно, но мысль нематериальна, и таким образом, есть возможность переместиться в тело человека из другой эпохи. Гордон согласился и оказался в теле принца через 200 тысяч лет в будущем.

«На иных ветрах» — заключительный пятый роман из фэнтезийного цикла Земноморье, удостоенный Всемирной премии фэнтези в 2002-м году.

Роман посвящён описанию мира далекой планеты Зима, или Гетен, на которую прибывает с миссией доброй воли представитель Экумены — объединения многих планет. Цель представителя — способствовать включению планеты Гетен в это объединение.

«Обширней и медлительней империй» — короткая повесть американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Входит в Хайнский цикл. В ней рассмотрен противоположный вариант взаимоотношения человека и леса (в метафорическом плане — сознания и бессознательного).

Также вошедший в этот сборник роман «Обделенные» — «пролог» Хайнского цикла — удостоен премий «Хьюго», «Небьюла», «Локхид» и «Прометей». Сюжетные элементы повести «Слово для “леса” и “мира” одно» (премия «Хьюго») легко прослеживаются в фильме «Аватар».

Первый роман писательницы Урсулы Ле Гуин из цикла о фантастическом архипелаге Земноморье. Книга издана в 1968 году. В том же году роман был награждён премией Boston Globe — Hornbook Award (в категории «juvenile fiction»).

Главный герой романа, носивший в детстве имя Дьюни, родился и провёл детство на острове Гонт архипелага Земноморье. Его мать рано умерла, из родных у мальчика остались только отец и тётка — деревенская колдунья. В семь лет Дьюни демонстрирует врождённый талант к магии и тётка решает обучить его тому немногому, что знает сама. За умение подчинять себе диких птиц, и в частности ястреба-перепелятника, Дьюни получает прозвище Ястреб, которым будет пользоваться и в дальнейшем.

В мире, сопряженном с Землей, но во многом отличающемся от нашей планеты, гибнет, распадаясь на части, великая империя. Довершает дело разразившаяся мировая война: на Латанию обрушиваются метео- и резонансные удары, союзники отворачиваются от нее, регионы отделяются от империи. Только мощная властная рука способна остановить хаос. И такой человек нашелся — полковник-диктатор Гамов.

Фэнтезийный роман Пола Андерсона, образец поджанра «героическое фэнтези». На русском языке роман был впервые опубликован в 1989 году.

Начало второй мировой войны. Главный герой Хольгер Карлсен (датчанин, проживающий в США) возвращается на родину и вступает в ряды Сопротивления. Во время одной из операций он получает ранение в голову.

Когда Хольгер приходит в сознание, то обнаруживает, что находится в странном мире, похожем на Средневековье. Однако, помимо обычных людей, в этом мире обитают ведьмы, гномы, кобольды, русалки, оборотни, драконы, великаны, тролли и множество других, необычных для нашего мира, существ.

Роман является одним из самых известных произведений Снегова, а также одним из самых масштабных и значительных утопических произведений в советской фантастике 1960—1970-х годов. Сам автор считал это произведение «мягкой» пародией одновременно на «космическую оперу» и на библейские тексты.