Хаяо Миядзаки и японская анимация

Для тех, кто хочет познакомиться с Миядзаки поближе и понять философию легендарного мультипликатора. Большой путеводитель по каждой из работ японца — с яркими иллюстрациями.

Краткая биография Миядзаки и анализ его 11 работ — от «Принца севера», первого мультфильма художника, посвященной коренному японскому народу айнов, до пронзительной истории «Ветер крепчает», которая многим показалась лебединой песней мастера (к счастью, это оказалось не так).

Как Миядзаки объединяет в своих мультфильмах религию и мифологию, историю и социальный контекст, собственную биографию и экоактивистскую позицию — французский писатель Гаэль Бертон создал подробный гид по мультипликации японца, сделав это с огромной любовью и вниманием к работам и биографии художника.

Что делать во время встречи с призраком, какие секреты может хранить обычный чайник и как спастись от кимоно-убийцы? Яркое издание японских легенд с красочными иллюстрациями, которые создала итальянская художница Джессика Чоффи, известная под псевдонимом Loputyn. Не секрет, что Миядзаки во многом вдохновлялся японским фольклором, так что начать со сказок при знакомстве со вселенной легендарного аниматора — хорошая идея.

Превращаем обычную яичницу в завтрак Кальцифера из «Ходячего замка» и учимся готовить паровые булочки из купален ведьмы Юбабы. Тридцать пять рецептов блюд, без которых не обходится ни одна работа студии Ghibli.

Натали Биттингер — киновед, преподавательница Страсбургского университета и большая поклонница азиатского кино. Ее исследования преимущественно относятся к эстетике времени в кинематографе Китая, Гонконга, Кореи и Японии, вопросам памяти и ее репрезентации, а также к интертекстуальности и границе между разными видами искусства.

Работа Биттингер «Путешествие в миры аниме» посвящена сюжетам и тропам, характерным для японской анимации, отношение к традициям и их истокам, влияние технологий на человека — и не только. Кроме Миядзаки, писательница упоминает Макото Синкая, Мамору Осии, Синъитиро Ватанабэ и других мастеров жанра.

Мальчик-с-пальчик и чайник-оборотень, ведьмы и демоны — в этой книге собраны 24 сказки из Страны восходящего солнца в сопровождении японских гравюр. Некоторые из историй могут показаться знакомыми: во-первых, часть сюжетов была переосмыслена Миядзаки в его мультфильмах, а во-вторых — несмотря на все отличия, можно найти аналогии и с русским фольклором.

Даже не все поклонники Хаяо Миядзаки знают, что сюжет о ходячем замке, колдуне Хауле и шляпнице Софи, внезапно ставшей старухой, придумал не легендарный аниматор и даже не в Японии — мультфильм был основан на одноименном романе британской писательницы и поэтессы Дианы Уинн Джонс. В ее «Ходячем замке», который был тепло принят и читателями, и критиками, можно найти не только захватывающий сюжет, но и множество отсылок к разным произведениям — от «Алисы в Стране чудес» и «Властелина колец» до «Гамлета» и валлийского фольклора.

Кстати, у «Ходячего замка» есть целых две книги с продолжением истории — с новыми героями, но неизменно с присутствием колдовской семейки Пендрагон.