Книги, вдохновившие песни

Metallica не просто позаимствовали оригинальное название романа Хемингуэя для песни For Whom the Bell Tolls. В интервью они говорили, что песня основана на конкретной 27 главе и конкретной сцене, в которой происходит последний бой партизанского отряда Эль Сордо. Слова песни и эмоция, которую передают музыканты, отражают этот болезненный и яростный момент очень точно.

Дэвид Боуи мечтал поставить мюзикл по «1984». В 1974 году он даже начал разрабатывать проект рок-адаптации, написал как минимум три песни. Но вдова писателя наложила вето на проект. Часть материала Боуи переработал для альбома Diamond Dogs, а песня 1984 сохранила рабочее название.

Гэри Ньюман (Tubeway Army) неоднократно говорил, что роман Филипа Дика стал основным литературным источником для альбома Replicas. А культовая песня Are ‘Friends’ Electric? подхватывает из романа ключевую идею — социальную тревогу перед роботами.

Название Red Right Hand Ник Кейв взял напрямую из поэмы Мильтона. Хотя сам текст песни не является пересказом поэмы, литературная цитата задаёт направление.

В Don’t Stand So Close To Me Стинг включил прямую отсылку к роману «Лолита»: «Just like the old man in that book by Nabokov». Он рассказывал в интервью, что книга была одним из источников при написании песни, наряду с опытом работы школьным учителем.
Конечно, Набоковым вдохновлялись многие.
Лана Дель Рей неоднократно упоминала «Лолиту» как важный для неё культурный ориентир и часть эстетики её раннего периода. Подтверждение тому – песня Lolita использует имя напрямую.

У группы Noah & The Whale есть песня с названием Jocasta, по имени дочери Менекея и жены Эдипа, которая напрямую отсылает к трагедии Софокла.

Рик Уэйкман задумывал Journey to the Centre of the Earth как музыкальный спектакль по роману Жюль Верна. Альбом был записан в 1974 году на живом концерте с оркестром и рассказчиком, читающим адаптированный текст. Уэйкман говорил, что структура альбома следует логике романа и была сознательной попыткой перенести приключенческую прозу в формат прогрессивного рока.

Песня Venus in Furs группы The Velvet Underground названа по роману Захер-Мазоха. Лу Рид использовал книгу как литературный источник: он позаимствовал не только название, но и ключевые мотивы.

Курт Кобейн (Nirvana) прямо говорил в интервью 1993 года, что он читал «Парфюмера» как минимум десять раз. Песня Scentless Apprentice основана на романе. Его заинтересовал и персонаж, лишённый запаха, и сама идея отчуждённости.

При работе над Sympathy for the Devil Мик Джаггер (Rolling Stones) читал книгу «Мастер и Маргарита», которую подарила ему Марианна Фэйтфулл. Булгаковский образ Воланда — ироничного, интеллигентного дьявола — стал одним из литературных ориентиров при создании текста песни.