«Точка, в которой одно превращается в другое. Так устроены вы, город, весь мир и все его жители. И это та тема, которая меня интересует. Зона, в которой нечто отдельное становится частью целого. Гибридная зона… Как вы думаете, эта тема могла бы вас заинтересовать?»
Чайна Мьевиль, как и Лавкрафт, сам называет свои произведения «странной фантастикой» — и это, пожалуй, очень точное определение. Миры Мьевиля (и в первую очередь вселенная Нью-Кробюзона) — это причудливое сочетание научной фантастики, фэнтези и хоррора. Разумные расы и параллельные измерения, крылатые монстры и враждующие кланы, магия и политика — масштабный, изобретательный и крайне необычный «Вокзал потерянных снов» готов встретить гостей.