Стихи, которые стали песнями

«Тем я несчастлив,
Добрые люди, что звёзды и небо —
Звёзды и небо! — а я человек!...»
Эти стихи Лермонтова легли в основу песни Кати Павловой. К его лирике обращались и другие музыканты — UNREAL, Whole Lotta Swag.

Роберт Рождественский во многом определял звучание эстрады своего времени. Его песни пели Муслим Магомаев, Иосиф Кобзон, Валентина Толкунова, Эдита Пьеха, Лев Лещенко и другие. Ритмичность его стихов, написаны они для песен или нет, работает всегда. Например, «Будь, пожалуйста, послабее» переложили на свою музыку NILETTO.

Одно из самых сильных и ироничных стихотворений Маяковского о любви легло в основу песни группы Сансара.

«Грубым даётся радость,
Нежным даётся печаль.
Мне ничего не надо,
Мне никого не жаль»
Вася Обломов поёт на стихи Сергея Есенина. Самый востребованный классик среди современных музыкантов, если судить по нашему плейлисту. Его хулиганская репутация хорошо ложится на современный ритм.

Björk написала песню «The Dull Flame Of Desire» на стихи Фёдора Тютчева «Люблю глаза твои, мой друг…». Это стихотворение звучало в фильме Андрея Тарковского «Сталкер», вероятно именно там певица и встретилась с ним.

«По вечерам над ресторанами». Трагичность яркой жизни, которую здесь ухватил Блок, близка музыкантам. Свою версию незнакомки, которая проходит через толпу гуляк, создал DJ Блокnote.

Поэзия Гумилёва вдохновила многих музыкантов.
«Это было, было» спели Любэ, «Змей» — Мельница, «Жираф» — Квартал, «Маргарита» — Хелависа.

Написанная в 1924 году эта мелодичная поэма регулярно звучит в современной музыке. Свои версии создали многие музыканты — Ближе, Akumai, ХАБИБ и другие.

Александр Васильев, лидер группы Сплин, спел стихотворение Маяковского «Лиличка!» в хитовом «Маяке». Что очень упростило многим школьником задачу выучить эту вещь наизусть.

Стихи Бориса Пастернака идеально ложатся на песни. Их выбирали для своих произведений самые разные музыканты от Реджины Спектор до Таривердиева.

Песня Земфиры «Я полюбила вас» перекликается сразу с несколькими стихотворениями Марины Цветаевой (любопытно, что в одном из них она признается в любви к еще одной великой женщине русской литературы: «В утренний сонный час,/ — Кажется, четверть пятого,/ — Я полюбила Вас,/ Анна Ахматова»).

«Я ненавижу свет Однообразных звезд», — писал Мандельштам, и спустя годы поёт за ним ZOLOTO. Трагический поэт звучит так же актуально и сегодня.