Великая война

"Бен Элтон так бережно обращается с тонкой тканью истории, что полкниги не возникает и тени подозрения, что все не так, как на самом деле. Умный, изобретательный роман, который проглатываешь залпом".
The Telegraph

Роман называется «До свиданья там, наверху» (Pierre Lemaitre «Au revoir là-haut», 2013) — это последние слова расстрелянного за дезертирство, а позднее реабилитированного солдата Первой мировой. Но на самом деле многих героев книги (если можно так выразиться о персонажах, мертвых еще до начала повествования) нам придётся увидеть не раз и не два уже здесь, внизу. Нет, это не история о призраках или воскресении из мёртвых, хотя в определённом смысле там есть и то и другое.

Есть такие книги, которые могут "держать" тебя от самого первого слова, и, минуя заключительную точку, держать до конца. До какого? Всегда по- разному. Книга Себастьяна Фолкса "И пели птицы..." как раз из таких. Это нечто большее, чем напоминание о войне, это дань памяти, благодарности, любви.

В мировой литературе можно назвать немного случаев, чтобы столетиями продолжались споры по поводу авторства какого-то нашумевшего произведения, не говоря уж о чьём-то творчестве в целом. Кто скрывается под именем Курбана Саида, литературоведы спорят до сих пор. Герои романа Али и Нино, думают, что, полюбив иноверца, предают свою родину. И только перед лицом трагедии — Первой мировой войны — понимают, что родина у них одна – это Баку — город, где можно любить вопреки всем предубеждениям и при этом оставаться самим собой.

Книга о том, как видели эту войну люди по другую сторону фронта. Причём не рядовые солдаты, а германский генералитет. Являясь начальником оперативного отдела Генштаба, Людендорф фактически руководил военными действиями на Восточном фронте в 1914-1916 годах, а в 1916-1918 - всеми вооруженными силами Германии.