Что читал Франц Кафка?

Иоганн Вольфганг Гёте был одним из самых почитаемых Кафкой поэтов. Он зачитывался его произведениями, а после и его дневниками. Гёте произвел огромное впечатление и оставил отпечаток на мироощущении молодого писателя.

В своих личных записях Кафка ни раз цитировал Гёте, однако не любил когда это делали другие.

Макс Брод в книге «О Франце Кафке»:
Нужно было слышать, с каким благоговением Кафка говорил о Гете. Это было нечто совершенно необыкновенное: словно о своем прародителе говорило дитя, жившее в беспечные счастливые времена и в непосредственности близости к Божеству.

В число любимых авторов входил также Иоганн Петер Эккерман, друг Гёте, который немалую часть своей жизни посвятил исследованиям творчества Гёте и известен во всем мире работой «Разговоры с Гёте в последние годы его жизни».

Кафка безумно любил «Братьев Карамазовых», как и творчество Фёдора Михайловича Достоевского в целом. В письме к Фелиции Кафка причисляет Достоевского к своим «кровным родственникам».

Кафка с восторгом читал отрывки из Достоевского своему другу Максу Броду, о чем тот позже напишет в книге посвященной жизни Кафки. Каково было бы его удивление, если бы он узнал, что после смерти его будут ставить рядом с его кумиром из России, на которого он, безусловно, равнялся.

Не обделил вниманием Кафка и Льва Николаевича. Повесть Толстого «Смерть Ивана Ильича», по свидетельству Брода, наряду с другими рассказами Толстого, была в числе любимых произведений Кафки.

Произведения Толстого произвели огромное влияние на жизнь Франца, о чем можно подробней прочитать в работе Валерия Белоножко «Физика и метафизика сексуальности Франца Кафки»:

То, что в "Крейцеровой сонате" приводится исповедь человека, начиная с шестнадцатилетнего гимназического возраста, который насмерть озабочен собственными сексуальными переживаниями, заставляет Франца отождествлять себя с героем, а впечатлительность его от сего десятикратно усиливается.

Мужское семя плохо бедно созревало в юноше, требовало выхода и требовало же объяснения, так что содержание "Крейцеровой сонаты" мучительной влагой пролилось и оросило это семя, вызвав к жизни попутно множественные отзывы в (почти!) девственной душе Франца. Тема повести говорила одно, а идеи её утверждали нечто совсем иное, причем рассказ героя по полочкам раскладывал множество мыслей и отголосков чувств по поводу природного голода плоти.

Гюстав Флобер наравне с Гамсуном и Гёте был в ряде любимых писателей Кафки. Владимир Набоков в своем анализе «Превращения» Кафки писал:

Сильнейшее влияние на Кафку оказал Флобер. Флобер, презиравший слащавую прозу, приветствовал бы отношение Кафки к своему орудию. Кафка любил заимствовать термины из языка юриспруденции и науки, используя их с иронической точностью, гарантирующей от вторжения авторских чувств; именно таков был метод Флобера, позволявший ему достигать исключительного поэтического эффекта.

Герой «Превращения» Грегор Замза — сын небогатых пражан, флоберовских обывателей, людей с чисто материалистическими интересами и примитивными вкусами.

Когда "Исследования одной собаки" были только в начале тяжелого пути написания (опубликован рассказ будет только спустя 7 лет), Кафка писал в дневнике:

9 февраля 1915 года

Только что прочитал начало. Безобразно и вызывает головную боль. Несмотря на то что содержание правдиво, оно скверное, педантичное, механистичное. Я в слишком раннем возрасте пишу "Бувар и Пекюше".