Не скажу, что страшно. Но хочется читать дальше и не останавливаться, чтобы узнать что будет дальше и какая страшная тайна скрывается в рассказе главного героя. Возможно не самый лучший перевод, потому что некоторые рассказы выглядят слишком просто и вообще не цепляют.
Первые рассказы в сборнике - «Дагон», «Безымянный город» и «Праздник» слабоваты. «Зов Ктулху» и «Данвический ужас» - интереснее. Две послание повести «Хребты безумия» и «Тень над Инсмутом» - самое лучшее, что есть в сборнике. Видно, что к этому времени Лавкрафт уже вырос как автор. Сюжет, атмосфера - все прекрасно.
