Исходя из аннотации, ожидала увидеть описание и хронику самой катастрофы, но писательница ходит вокруг да около, рассуждает скорее о философских, социальных, исторических контекстах. Местами интересно, местами нет.
Также расстроил перевод. По ощущениям, он выполнен некачественно, хотя, как я поняла, книга была переведена с французского, а не японского.
P.S. в результате чувствую себя обманутой, потому что про цунами так и не рассказали. С другой стороны, если вас интересуют более тонкие материи и тексты, тяготеющие к автофикшену, возможно, вам зайдет
