Это не случайно. Японская хроника
«Когда наступает забвение?» Эссе о самом разрушительном цунами в истории Японии
11 марта 2011 года переехавшая в Париж японская писательница Рёко Секигути узнает из новостей о землетрясении у восточного побережья острова Хонсю и последовавших за ним страшном цунами и радиационной аварии, которые унесли множество человеческих жизней. В надежде структурировать настигший ее ужас она начинает писать хронику — отчет о событиях в Японии и во всём мире. Для Секигути заметки о катастрофе — это размышление о времени и памяти, о случайном и закономерном: возможно ли предсказать то или иное переломное событие? Почему у людей возникает искушение сравнить Хиросиму и Фукусиму? Как для одних бедствие становится чем-то обыденным, а для других повседневность — катастрофичной?
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: ООО "Ад Маргинем Пресс"
Баспа: hide books
Аудармашы: Татьяна Чугунова
Қағаз беттер: 105
Пікірлер268
👎Ұсынбаймын
Не понравилось. Осилить не смогла. Или плохой перевод или плохо изложено. Обрывки мыслей, данных, перемешано. Салат многокомпонентный. Сложный для понимания слог, и смысла для продирания через эти дебри не вижу
Дәйексөздер1877
Чем ты дальше от места происшествия, тем больше разыгрывается воображение
Когда задаешься вопросом «Что можно сделать после катастрофы?», многажды поставленным в мире, главное — помнить, что мы стоим на пороге других, будущих катастроф
20 ҰнайдыПікір
Обычно, даже если суть каждого пассажа остается размытой до тех пор, пока окончательно не ляжет на бумагу, я заранее знаю, как закончится моя книга. Порой меня это саму озадачивает. Тем более что мои книги всегда кончаются хорошо. Просто-напросто хорошо. Я говорю себе: все-таки это невероятно, что мои истории постоянно развиваются в одном и том же ключе и кончаются счастливо. И на этот раз я от всего сердца надеюсь, что конец этой истории будет счастливым.
