Чтобы лучше понять Гомера, сначала надо прочитать Куна "Мифы древней Греции" или Гесиода "Теогония".
Иллиада скучная.
Приключения Одиссея намного интереснее.