Троянская война и долгий путь домой: две главные эпические поэмы
В этой книге представлены два главных произведения древнегреческой поэзии, которые стоят у истоков европейской культуры – “Илиада” в переводе Николая Гнедича, повествующая о Троянской войне и ее герое Ахиллесе, и “Одиссея”, в которой рассказана история многолетнего морского плавания царя Итаки – Одиссея. Поэтические образы из обеих поэм на протяжении тысячелетий являлись источником вдохновения для писателей и поэтов, среди которых Джеймс Джойс, Франц Кафка, Хорхе Луис Борхес и Осип Мандельштам.
На мой взгляд, очень сложная форма повествования для восприятия современного читателя. Дочитал только ради того, чтобы сказать себе: Я прочёл Илиаду и Одиссею Гомера.