На мой взгляд, очень сложная форма повествования для восприятия современного читателя. Дочитал только ради того, чтобы сказать себе: Я прочёл Илиаду и Одиссею Гомера.
Чтобы лучше понять Гомера, сначала надо прочитать Куна "Мифы древней Греции" или Гесиода "Теогония". Иллиада скучная. Приключения Одиссея намного интереснее.