Репин Ярославпікірімен бөлістібылтырғы жыл
👎Ұсынбаймын
🙈Дым түсініксіз
😄Көңілді

Перевод от бога конечно, Twitter - игровая площадка. Elden ring - игра где можно строить империи. Халтурный перевод явно.

  • Уолтер Айзексон
    Илон Маск
    • 213.3K
    • 4K
    18+
    • 47 адамға ұнады
    • 3 комментарий
    • Ұнайды
    • Комментарий жазу
    • Шағымдану
      Виталий Д.7 ай бұрын
      Тоже не мог поверить своим ушам, переслушала 2 раза чтобы убедиться в этом

      Ага еще маск любит видеостимуляторы . Два раза пока встретил. Интересно это проблема оригинала, перевода или озвучки?

        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
        Константин Боровков9 ай бұрын

        Если бы вы послушали дальше первой главы, то узнали бы, что игровая площадка - это метафора твиттера. Типа игровой площадки за школой, где все тусят.

        • 2 адамға ұнады
        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
        Никита С.былтырғы жыл

        Тоже не мог поверить своим ушам, переслушала 2 раза чтобы убедиться в этом

        • 3 адамға ұнады
        • Ұнайды
        • Жауап беру
        • Шағымдану
      Комментарий жазу үшін кіру немесе тіркелу