Война Фрэнси
Считаю, что данную книгу необходимо прочитать из уважения к памяти жертв Холокоста.
Но, учитывая, что рукопись Фрэнси редактировалась её дочерью, крайне неприятно читать столь пространственные рассуждения о матери, и конечно же концентрацию фактов "Ах, какие плохие советские власти, они развалили Прагу".
Крайне сухой язык. Нет ощущения, что читаешь историю. Все повествование рассказывается в стиле изложения фактов, отсутствует эмоциональный окрас. Сухо и педантично. Да, я понимаю, что это своего рода психологическая защита Фрэнси в её взгляде на происходящее, на ужас того, что творили нацисты.
Но, если дочь редактировала роман, почему нельзя было более интересно опубликовать данную историю?
Сложное восприятие книги, по-другому мне не сказать. Читать - интересно. Советую.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін