Книга интересная, хоть, местами, полна воды. Ожидания по Bioshock были выше, чем оказалось на самом деле.

Отдельный «фу»-нюанс - перевод. Я читал вариант с переводом Бочарова М. В. И это перевод «ну такое». Порой есть неверный/некорректный перевод некоторый понятий/определений, например «веселье» во второй главе. Хотя на самом деле уже есть устоявшееся сленговое понятие «фан». Еще примеры: «лакомиться», «пользователи», «уповали»etc. Ребята, на момент перевода был 2021 год, а не 1990, камон🤓