Язык автора примитивен до смешного. Этому сюжету не хватает умелой руки писателя…ну или хотя бы адекватной редактуры.
495 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Мария К.
8 ай бұрын
Автор книги - русская, какой перевод? 😂
7 Ұнайды
Екатерина
9 ай бұрын
Мне кажется, что перевод неудачный.
Elven Kelevra
9 ай бұрын
🤣 вы подруга/родственница автора или редактора? Что за агрессия и переход на личности из-за отзыва? Или интеллектуальных способностей целевой аудитории этой писанины не хватает на то, чтоб понять и принять, что отзывы бывают и нужны не только положительные?
17 ҰнайдыElven Kelevra
9 ай бұрын
Для этого и оставляют отзывы, чтоб другие прочитав могли выбрать другого автора. Спасибо автору этого отзыва за эту возможность
12 Ұнайды
Инна
10 ай бұрын
Ой ну ладно, вы не встречали по настоящему примитивный язык. Зачем снобствовать, если книга приключенческая и вы ее наверняка прочли до конца, потому что интересно.
6 Ұнайды
Евгения А.
11 ай бұрын
Ну, если вы не согласны, могли бы выбрать другой комментарий для своей ремарки, их же тысячи)
5 Ұнайды
Мария Л.
былтырғы жыл
А я согласна, слог автора, действительно, очень простой, а сама книга очень предсказуема.
17 Ұнайды
Варвара
2 жыл бұрын
Вы так сказали... Я запомнила...
2 Ұнайды
Кирилл Зиновьев
2 жыл бұрын
Ну да, конечно, очень глубокий смысл. Набокову и Джойсу не снилось.
35 Ұнайды
Галина Заславская
2 жыл бұрын
Это как сказать, – Предлагаю вам самой стать курицей и снести яйцо, а не критиковать то, что вам дали на завтрак. Но я сомневаюсь, что вы справитесь)))
74 Ұнайды