Это вообще НЕ книга. Ощущение, что составлено человеком который никогда хотя бы более-менее систематизировано не изучал язык. Ну, даже в школе. Где то есть транскрипция, в большинстве случаев - нет. Где-то есть подстрочник, в большинстве случаев - нет. Такое, дилетантское, типа - Вау, ребят, я чо узнал - а "ass" по английски "*опа", прикиньте!
Даже с точки зрения лёгкого, на приколе, чтива, на лингвотему - вообще ни о чем. Автор, это реально - коротколапые котики манчкины, и вы не знаете первоисточник названия? Не настолка, не котики, а книга Баума (можно погуглить, как и многое другое).
Всем остальным советую Urban dictionary на все случаи жизни вместо этой хрени. Надеюсь, хоть на бумаге это никогда не издавалось. А то деревья жалко.
Такого объемного отзыва точно не заслуживает, но это моя месть за потраченное на пролистывание время. 😏
5 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін