Будто подстрочник опубликовали. Ужасный перевод. Не смогла дочитать ((( хотя первую книгу прочла с удовольствием.