Встречайте новинку от автора книги «Общество Джейн Остен»!
«Книги Блумсбери» — знаковый английский магазин, который в действительности существовал и сопротивлялся переменам в течение ста лет. Все это время им управляли мужчины, строго соблюдавшие свод правил генерального директора. Но в 1950 году мир меняется, в том числе мир книг и издательского дела. Книжный магазин объединяет трех героинь, каждая из которых хочет изменить свою жизнь, они находятся на перепутье, разрываясь между долгом и своими мечтами. Достаточно ли сильны их амбиции, смогут ли они обрести свой голос?
В сюжете романа читателю встретятся реальные культурные и литературные деятели, представители богемы того времени: Дафна Дю Морье, Эллен Даблдей, Соня Блэр (вдова Джорджа Оруэлла), Сэмюэль Беккет, Пегги Гуггенхайм.
Если вы хотите погрузиться в мир литературной жизни 1950-х или представить себя героем фильма «Полночь в Париже», эта книга для вас!
История сама по себе неплохая, но перевод просто ужасен. Сплошное нагромождение канцеляризмов, причастных оборотов и отглагольных существительных. Стыдно должно быть переводчику. Стыдно должно быть редактору, что пропустил такое безобразие в печать. Впечатление от книги испорчено.
Очень интересная книга с точки зрения женщин) никогда не задумывалась о притеснении женщин в европейском обществе в 20 веке, а тут наглядный и показательный пример своего рода борьбы. Очень приятно было встретить настоящих деятелей культуры, вплетенных в повествование 😌
Жизнь, стоящая того, чтобы проживать ее, трудна… Это побочный продукт храброго жития, и он никогда не проявляется в ожидаемой форме, или в ожидаемое время, или в результате наших расчетов на него.