История сама по себе неплохая, но перевод просто ужасен. Сплошное нагромождение канцеляризмов, причастных оборотов и отглагольных существительных. Стыдно должно быть переводчику. Стыдно должно быть редактору, что пропустил такое безобразие в печать. Впечатление от книги испорчено. Буду лапидарной: восхитительно.
Подробнее: Книга о книгах и книжном магазине, интриги, скандалы, расследования. "Производственный роман" вперемешку с "женской" беллетристикой.
Особый шарм придают традиционные для англоязычных стран милые благодарности в конце, которые можно читать как отдельный рассказ.
Социальная ценность книги я также вижу в том, что это "пандемийное" произведение.
Хотелось бы увидеть добротную экранизацию, только не испортить её клише на потребу публики Это очень вдохновляюще, о силе женщин, о мечтах, о бизнесе и все это в книжном💎 Прекрасная книга. С великим удовольствием читала. Мне очень понравилась💖😊
👍Ұсынамын
💡Танымдық
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Интересно читать. Следить за персонажами. Вдыхать атмосферу описываемого времени.
Впечатляет! Замечательная история о женской дружбе и солидарности. Понравится всем кто любит книги и книжные магазины Будто подстрочник опубликовали. Ужасный перевод. Не смогла дочитать ((( хотя первую книгу прочла с удовольствием.
👍Ұсынамын
💡Танымдық
💞Романтикалық
🐼Сүйкімді
