История сама по себе неплохая, но перевод просто ужасен. Сплошное нагромождение канцеляризмов, причастных оборотов и отглагольных существительных. Стыдно должно быть переводчику. Стыдно должно быть редактору, что пропустил такое безобразие в печать. Впечатление от книги испорчено.
Буду лапидарной: восхитительно.
Подробнее: Книга о книгах и книжном магазине, интриги, скандалы, расследования. "Производственный роман" вперемешку с "женской" беллетристикой.
Особый шарм придают традиционные для англоязычных стран милые благодарности в конце, которые можно читать как отдельный рассказ.
Социальная ценность книги я также вижу в том, что это "пандемийное" произведение.
Хотелось бы увидеть добротную экранизацию, только не испортить её клише на потребу публики
Этот роман стоит времени, затраченного на его прочтение. Возможно не все персонажи до конца раскрыты... И все же приятно думать, что такая история имела место быть на самом деле.
Интересно читать. Следить за персонажами. Вдыхать атмосферу описываемого времени.
Впечатляет!
Замечательная история о женской дружбе и солидарности. Понравится всем кто любит книги и книжные магазины
Будто подстрочник опубликовали. Ужасный перевод. Не смогла дочитать ((( хотя первую книгу прочла с удовольствием.
Хорошая книга о женщинах, которые смогли бросить вызов миру мужчин и добиться своей цели
Очень интересная книга с точки зрения женщин) никогда не задумывалась о притеснении женщин в европейском обществе в 20 веке, а тут наглядный и показательный пример своего рода борьбы. Очень приятно было встретить настоящих деятелей культуры, вплетенных в повествование 😌
Очень легкая и вдохновляющая книга 💘
