Хорошо! Одна из версий произведения, некоторые переводы оригинальные, Как обычно, все внимание на китайскую версию перевода, а корень произведения идет от так называемых " варваров"- кочевников из Восточной Сибири. А современные китайцы их "дико" ненавидят, намеренно изменяют все, что с ними связано., но не могут изменить форму триграмм ( триграмма+ триграмма), так же как расположение Полярной Звезды на Севере и горы Кунь-Лунь.