Ицзин. Книга Перемен
Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
«Ицзин» («Книга Перемен») — одна из древнейших книг китайской цивилизации и, пожалуй, одна из самых знаменитых. В основе ее лежат 64 гексаграммы, особые символы, призванные очертить определенные жизненные ситуации и раскрыть вопрошающему их дальнейшее развитие. Однако значение и смысл «Книги Перемен» выходят далеко за рамки «предсказателя судьбы». Своей мудростью «Ицзин» вдохновляла многие поколения философов, писателей и прочих людей, пытающихся найти ответы на основополагающие вопросы жизни и приподнять завесу над тайной бытия. Влияние «Ицзин» на мировую культуру трудно переоценить, недаром Густав Юнг, написавший подробный комментарий к англоязычному изданию, назвал ее мудрейшей из всех книг. В настоящее издание включен классический перевод «Книги Перемен» Юлиана Константиновича Шуцкого с подробными примечаниями, а также редкий текст, созданный, как и многие ему подобные, под сильным влиянием «Ицзин», — даосский трактат XI века о достижении бессмертия под названием «Главы о прозрении истины» в переводе Евгения Алексеевича Торчинова.
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашылар: Евгений Торчинов, Юлиан Щуцкий
Қағаз беттер: 1036
Пікірлер12
👍Ұсынамын
Хорошо! Одна из версий произведения, некоторые переводы оригинальные, Как обычно, все внимание на китайскую версию перевода, а корень произведения идет от так называемых " варваров"- кочевников из Восточной Сибири. А современные китайцы их "дико" ненавидят, намеренно изменяют все, что с ними связано., но не могут изменить форму триграмм ( триграмма+ триграмма), так же как расположение Полярной Звезды на Севере и горы Кунь-Лунь.
