Читать, ставя все (позицию автора) под сомнение. Помимо указанных редактором неточностей - очень много вещей, которые мог сказать/написать только человек, не бывший толком в России.