В целом хорошие сказки) В самом начале так и указано, что это мифы, которые автор переработал в художественную литературу. Читается легко, захватывает сразу. К "Сумеркам" не имеет отношения, скорее это маркетинговый ход. Голос актрисы озвучки приятный, хоть она и озвучивала Беллу в фильме, ноток Беллы в голосе нет, что скорее плюс, так книга ощущается отдельной. Советую почитать, если хочется чего-то более мифологического и ненапрягающего)