Легенды квилетов
Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Та самая книга из «Сумерек», с помощью которой Белла разгадала тайну Эдварда
Квилеты — племя североамериканских индейцев, живущее в одноименной резервации на западе Олимпийского полуострова в штате Вашингтон, США.
Их мифологическое сознание тысячелетиями формировалось в суровых условиях тропических дождевых лесов на берегу океана, который служил им одновременно источником пропитания и главной угрозой для жизни. Неудивительно, что в основе дошедшего до нас корпуса легенд лежит в первую очередь борьба — с силами природы, темным колдовством и собственным животным началом.
Странствуя вместе с героями этой книги по прибрежным скалам и сумрачным лесам, читатель своими глазами увидит историю чудесного превращения волков в людей, вступит в поединок с Птицей Громовержцем и столкнется с пугающими, но прекрасными Хладными….
Их мифологическое сознание тысячелетиями формировалось в суровых условиях тропических дождевых лесов на берегу океана, который служил им одновременно источником пропитания и главной угрозой для жизни. Неудивительно, что в основе дошедшего до нас корпуса легенд лежит в первую очередь борьба — с силами природы, темным колдовством и собственным животным началом.
Странствуя вместе с героями этой книги по прибрежным скалам и сумрачным лесам, читатель своими глазами увидит историю чудесного превращения волков в людей, вступит в поединок с Птицей Громовержцем и столкнется с пугающими, но прекрасными Хладными….
Кітаптың басқа нұсқалары1
Легенды квилетов
·
21.6K
Пікірлер204
👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🐼Сүйкімді
20 Ұнайды3 түсініктеме
Где переводчик? Не первый раз замечаю, что не указывают кто книги перевёл, а это, между прочим, важно.
P.S. Пишу позже, так как я стала сама искать переводчика и по ISBN книга относится как "Современная отечественная литература". Я просто шокирована. Здесь вспомнила Энтони Юлая про скандал АСТ с псевдояпонской поэтессой, которая жила якобы в эпоху Хэйан и стихи писала. Кажется, Оливия Невельсон как американской писательницы в природе не существует и это даже не переработанные тексты, а придуманные с потолка (меня ещё имена персонажей смущали - не все звучали по-индейски, например, Казуми? Что там за японец среди них затесался). Ощущение обмана теперь не покидает меня. Я не против читать художественное, косящее под другую культуру, но не так, как что-то было коренное американское, но это было немного переработано в художественное. Да ещё под соусом для фанаток "Сумерек" (и так схвают).
11 Ұнайды2 түсініктеме
👍Ұсынамын
