Джентльмен из Перу

Андре Асиман

Приятная история, очень в духе Асимана. Чем то напоминает Моэма и Маркеса

Вечная любовь
Он ищет по свету свою любовь, зная, что, встретившись с ней, останется неузнанным. Почти как в лермонтовском: "...и смерть пришла, наступило за гробом свиданье, но в мире новом друг друга они не узнали". С разницей, что в их случае узнает один из пары, наделенный способностью помнить и даже умением поведать с достаточной долей достоверности, но не внушить другому любовь. Изысканно, романтично, полно негой дольче фар ньенте, но живой жизни в этом примерно столько, сколько в засушенном кузнечике за стеклом энтомологической коллекции. И станиславское "не верю"в сухом остатке.

Кроха-роман, скорее большой рассказ или небольшая повесть. Надо бы проникнуться томными красотами Амальфитании, прелестью частного пляжа и терпкостью винограда, вымоченного морской водой. Но вместо этого испытываешь легкий приступ испанского стыда и думаешь о том, как неловки и неуместны влажные старческие фантазии, к тому же осторожно приведенные к знаменателю гетеро (кто понимает).

Начинала читать, думая, что это будет легкая история, пропитанная теплым воздухом Италии. А получилось так, что меня трясет от чувств. Это очень сильное произведение! Не знаю, сам текст или его перевод на русский творят такую магию, но это великолепно!