Япония. История и культура: От самураев до манги
Могу рекомендовать строго тем, кому интересно проследить развитие японской культуры от времён, когда "волки срали" до эпохи "проложили магистрали"
Плюсы:
- автор не обманула вначале, что её книжка - это довольно общий источник, но зато комплексный
Каждой эпохе посвящена отдельная глава, +/- подробно раскидан на пальцах культурный положняк рисоедов
- прикольная фишка, которую обязательно надо внедрить во все подобные книги: в конце главы список книг, фильмов и мультиков про описанный период
Мол, ты проникся эпохой сёгуната Токугава - вот тебе кинчик про это
Минусы:
- нудятина. Будто учебник читаешь, очень сухо написано. По-ходу оно так и было задумано
- некоторые моменты (редкие, но всё же есть) - либо откровенный звездёж, либо очепятка, либо косяк перевода
Даты напутаны, факты пропущены, дебет с кредитом не сходится - дурка
Например, про "высококлассный рамэн" несколько раз упоминают в контексте еды для бедняков. Каво?
- чёрно-белые картинки. Но их много. Но они чёрно-белые. Но их много...
Итог:
Если бешенное желание имеете окунуться в историю и культуру Японии - то книга моё почтение, залетит, как по-маслу. Как в парадный, так и в шоколадный. Во всех иных случаях - проходите мимо, не тратьте время
3 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін