Книга поверхностная, впрочем, учитывая малый объем, иного ждать не стоило. Прошлись по верхам, немного про традиции одних народов, немного про традиции других, причем обо всех написано не очень детально, скорее в общих чертах. Систематизация хромает. Есть части, в которых Жюльет Каз честно признается, мол, не была и не видела, но изучила литературу и выложила вам всем так, как сама поняла; есть фактологические ошибки, которые в сносках исправляет редактор-переводчик (!); очень много личного отношения к разным обрядам и эмоциональных откликов на них. Просто чтобы было понятно: в главе про катакомбы капуцинов в Палермо ничего толком о катакомбах и о телах, но много воды про запрет на фотографии, про ассоциации с мафией, про присутствие или отсутствие страха после посещения у нынешних туристов и туристов прошлых веков. Как-то несерьезно, что ли, но читается быстро, легко и с интересом, в какие-то моменты испытываешь трогательную грусть - традиции погребения и поминания у всех нас разные, но покойных мы любим все равно одинаково и одинаково стараемся пронести любовь к умершим через свою жизнь.
Подойдет для ознакомления любопытствующим новичкам, наверное. Кто уже в теме, тот ничего нового не узнает.
Кстати, Каз утверждает, что обряд джатор сложно сфотографировать, зевак отгоняют, никакого контента не найдете. Это не так :) Ищется легко и просто, фото во всех подробностях имеются в изрядном количестве. Ну это так, к слову.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін