Резануло упоминание кукурузы. Интересно это косяк перевода или шутка автора? Судя по упоминанию "греческого огня" и помидоров нет.
Ещё забавно какими календарными датами пользуется рассказчик. 66-68 годы... Ага до рождества Христова😁🤣🤣

Отдельно хочется понять, что за зверь "неаполитанское стекло"? В 60-е годы до н. э. стекло в Италии было завозным. Только через 150 лет его там начали производить.