Прекрасные наблюдения, очень близок полевой дух автора)
Некоторые факты за сто лет конечно уже устарели, та же систематика поменялась, численность видов изменилась. Не хватило комментариев эксперта-переводчика на этот счет.
Но зарисовки из жизни птиц актуальны всегда