Приключения среди птиц

Уильям Генри Хадсон

Я ожидала лёгкое чтение: описание красоты птиц, их повадок, пения. Но книга оказалась гораздо глубже. Это не просто очерки о наблюдении за птицами, а текст, насыщенный личными историями автора, экологическими тревогами того времени и множеством по-настоящему грустных моментов, от которых сердце сжимается и словно истекает кровью. Почему-то темы, связанные с животными, особенно чувствительны для меня. Я сопереживаю им сильнее, чем людям — наверное потому, что ощущаю ответственность. Даже не персональную, а общечеловеческую — перед всем живым. Мне противно потребительское и равнодушное отношение к природе и её созданиям. Мы до сих пор плохо понимаем этот мир — этот иной, нечеловеческий способ сознания. Мы называем себя венцом природы, но я всегда чувствовала: животные лучше нас. Мы слабы, отягощены знанием о собственной смертности. Наша нервная система перегружена и часто выходит из строя. Хотя, кто знает, как это у животных? Но кажется, они умеют жить настоящим — быть счастливыми просто потому, что живы. Я завидую автору — его принятию мира. Принятию, в котором есть боль и смерть, но они не отменяют красоты. Знание не мешает ему восхищаться птицами, любить их, быть с ними в диалоге. Он описывает их так трепетно, так поэтично, что влюбляешься вместе с ним. Он открывает перед нами сложный мир, в котором есть сострадание, дружба, верность, забота. Хадсон осуждает человека — за недальновидность и жестокость. Любовь к птицам затмила в его сердце любовь к людям. Самой запомнившейся стала история о его единственной птице, которую он держал в клетке — красном кардинале. Прекрасном, своенравном, не каждому открывающем секрет своего пения. Эта история разбила мне сердце. Где-то в душе теплилась надежда, что он выживет. А потом — описание останков. И всё. Но как красиво, как пронзительно: птица выбрала свободу вместо сытой тюрьмы. Язык Хадсона — нежный и размеренный. Удивительно, как натуралисты того времени умели художественно описывать научные наблюдения. Это — трогательное, красивое, печальное чтение. Книга, которая влюбит вас в птиц, и разобьёт сердце.

Невозможно остаться равнодушной, читая книгу, которая написана человеком искренне влюблённым в птиц, в природу. Здесь и зарисовки из жизни птиц, и анализ стихов о птицах, и размышления о защите пернатых, и много описаний природы, людей, которых встретил автор-не заскучать, не оторваться!

Прекрасные наблюдения, очень близок полевой дух автора) Некоторые факты за сто лет конечно уже устарели, та же систематика поменялась, численность видов изменилась. Не хватило комментариев эксперта-переводчика на этот счет. Но зарисовки из жизни птиц актуальны всегда