Дремлющий дом
К сожалению, книга не оправдала ожиданий — жалею о потраченном времени. Главная героиня не вызывает симпатии, её поведение, действия и мысли часто были мне неприятны и непонятны, постоянно сквозила какая-то мелкая зависть, особенно в отношении к подруге. О других персонажах переживаешь больше, Эйден, Джош, его дедушка, о них автор не рассказывает, финал кажется скомканным и незавершённым.
Да и вообще весь сюжет вышел провальным и глупым, а аннотация обещала так много...
Ах да! Слово «аристократка» вызывает рвотный рефлекс, автор его использует и в хвост, и в гриву (хотя аристократией там и не пахнет).
P.s. может мне кто-то объяснить зачем Клои залезла на стол?! Получается она залезла на стол, зашла Джули, они поговорили и она слезла со стола. Ересь какая-то.
Перевод не ахти. А озвучка и того хуже.
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін