👎Ұсынбаймын
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін
Переводы корявенькие. Надеюсь, оригиналы не таковы. Кроме того, упоминаемого поэтом Иоанна Крестителя, пытавшегося акридами ( саранча и креветки) , переводчица называет святым Жаном, что уничтожает поэтический образ, созданный автором.