Перевод романа ужасный. Переводчик Роман Дубровский наполнил диалоги "блин" "ага" и другими словами паразитами. В итоге герои сюжета являющиеся лучшим умами человечества общаются как неучи.
Сам роман слушается хорошо. Он наивный но интересный.

Важный момент. На момент написания отзыва в сервисе нет третьего романа трилогии.