Если бы меня попросили одним словом ответить на вопрос:"Какая это книга?", одним словом сказать о ней (о слоге, о языке, которым рассказана эта история) - я бы надолго задумалась... Первое слово, которое, вспыхивает яркой искрой - "хрустальная" - нет, не то - в этом слове не хватает глубины; если бы сказала - "глубокая"- нет, в этом слове не хватает яркости... Невозможно подобрать ОДНО слово для этой книги... И глубока, и трепетна, и загадочна, и красива, и нежна... И бесконечна... Эта история обволакивает тебя своей аурой. Но это вовсе не дымка, не туман - все предельно ясно и, на первый взгляд, определённо и определено. ОН и ОНА. ОНИ - такие разные, такие далекие - далекие друг от друга культуры- разные страны, далёкие друг от друга возрасты, далекие друг от друга миры. Вроде бы все предсказуемо. Но так ли это?
В какой-то момент почувствовала сожаление от того, что выстроенная мною для себя эта история не совпала с историей Автора. Я поспешила...
Каждое слово - ценно, каждая интонация - осмысленна... Все - на "своих" местах. И даже "недосказанность", которая часто разочаровывает, здесь уместна и говоряща. И - Музыка...
Эта одна из тех книг, которые не отпускают, которые всегда открыты, к которым хочется возвращаться и прикасаться. И каждый раз для тебя будет открываться что-то новое - новый смысл, новые краски, новые глубины, новое понимание.
Эта история - "живая", целостная, богатая на чувства, сомнения, краски, недоговоренности, но она - не печальная. Для меня - НЕ печальная...
Марина Клеветенко и Артём Затиев, и ВЫ - создатели этой искусно расказанной Истории. Примите слова благодарности за Ваше участие и Ваш талант!